Drodzy Mieszkańcy,
przed nami realizacja jednej z najważniejszych i najbardziej wyczekiwanych inwestycji infrastrukturalnych - budowa nowoczesnej sieci kanalizacji sanitarnej, o którą wnioskowała m.in. Rada Dzielnicy VII Zwierzyniec.

To inwestycja, na której finał mieszkańcy osiedla Olszanica czekają z niecierpliwością. Dlatego już niebawem w rejonie ulic Podłużnej, Pylnej oraz Wojtulanis pojawi się ciężki sprzęt, a efektem tej pracy będzie podniesienie standardów życia Krakowian w tym rejonie. Należy jednak pamiętać, że takie przedsięwzięcia inżynieryjne wymagają zmian w organizacji ruchu i codziennym poruszaniu się po dzielnicy.

Informujemy, że zamknięcie ulicy Podłużnej planowane jest od 6 lipca br. Tuż przed startem prac pojawi się czytelne oznakowanie. Szacujemy, że od momentu wbicia pierwszej „łopaty” realizacja potrwa od 6 do 8 miesięcy. Dlaczego ulica Podłużna będzie zamknięta na ponad pół roku?

Prace będą prowadzone na bardzo dużych głębokościach. Inżynierowe będą pracowali na głębokości około 6 metrów przy wysokim poziomie wód gruntowych. Aby ograniczyć rozkopywanie całej ulicy, zastosowana zostanie metoda bezwykopowa i technologia mikrotunelingu tj. przewiertów podziemnych.

Choć metoda ta jest mniej uciążliwa niż tradycyjny wykop, maszyny ją wykonujące mają swoje gabaryty. Dodatkowo pod pasem drogowym umieszczone zostaną tzw. komory startowe o  średnicy  niemal 4 metrów. Na powierzchni zainstalują się kontenery konieczne podczas prac ziemnych. Dodatkowo na terenie inwestycji pojawi się ciężki sprzęt: dźwigi i samochody ciężarowe. Dlatego ze względów bezpieczeństwa utrzymanie w tym rejonie ciągłego ruchu samochodowego nie jest możliwe, a wręcz  jest niebezpieczne dla użytkowników drogi i pieszych. 
Zdajemy sobie sprawę, że zamknięcie ulicy Podłużnej będzie wymagało od Mieszkańców zmiany nawyków i tras dojazdowych, dlatego zrobiliśmy wszystko, aby zminimalizować te niedogodności.

Generalny wykonawca poprowadzi roboty tak, aby mieszkańcy mieli stały dojazd do swoich posesji. Co ważne, prace w bezpośrednim sąsiedztwie  wjazdów do domów i firm będą na bieżąco uzgadniane i koordynowane indywidualnie z właścicielami działek. 
Zmieni się organizacja ruchu, ale na czas remontu zostały wytyczone alternatywne trasy:

• wariant nr 1: ulicami Olszanicką, drogą wojewódzką nr 774 oraz ul. Balicką.
• wariant nr 2: ciągiem ulic: Chełmską, Junacką, Królowej Jadwigi, al. Focha, al. Krasińskiego, al. Mickiewicza, Czarnowiejską, Nawojki, Armii Krajowej i Bronowicką do ul. Balickiej.

Oprócz zmian w ruchu, w rejonie budowy naturalnie pojawi się podwyższony poziom hałasu oraz wzmożony ruch pojazdów budowlanych. Zarówno Wodociągi Miasta Krakowa S.A., jak i wykonawca dołożą wszelkich starań, aby prace przebiegały sprawnie, bezpiecznie i bez zbędnych opóźnień.

Doskonale wiemy, że prowadzone prace i objazdy mogą być uciążliwe. Z góry ogromnie dziękujemy za Państwa cierpliwość, wyrozumiałość i sąsiedzką solidarność. Efektem finalnym, będzie nowoczesna, ekologiczna i bezpieczna sieć kanalizacyjna, która posłuży  wszystkim mieszkańcom przez kolejne dekady. O wszelkich kolejnych etapach prac i zmianach organizacji ruchu  będziemy Państwa informować na bieżąco.